王献之《复面帖》全新高清释文版发布

王献之《复面帖》草书，石刻本，5行、39字。选摘自明万历13年董汉策刊《二王帖卷》。王献之墨迹本保存很少，只能从碑帖拓本中见其高超的书法技艺。

唐代书论家张怀瓘说：王献之书若风行雨散，流便于草，开张于行，章法体势之中，最为风流者也。历史上认为，卫夫人师承钟繇，王羲之师承卫夫人，王献之师承王羲之。事实并非这么简单。王献之流传下来的作品以行草书居多，取法其父王羲之无疑最多，王献之大草还吸收了张芝的营养，已经冲出了父辈的藩篱，逐渐迈向超逸、妍美的境地，小草亦更开张、风流，不同于其父。

《复面帖》在王献之众多精彩的作品中似乎并不亮眼，因为不是著名的《鸭头丸帖》，不是大众“情人”《廿九日帖》，也不是“三希”之一的一笔书《中秋帖》，但是《复面帖》跟这些“名作”相比一点儿也不逊色。

此帖虽属小草，但相较钟繇、卫夫人及其父王羲之，其书写性更强，上下字更流畅，前后呼应更好，呈现清新简洁、风流潇洒。

古道甄选

【原文】

《复面帖》复面悲积，蕃首以不佳，耿耿。仆近动散委顿，虽转折犹惙然，发止尚以未定日，冀以言居，力还不复耳。

：：复面（fù miàn）见面，会面；

：：蕃首（fān shǒu）指番人头目；

：：耿耿（gěng gěng）老想着，形容有心事；

：：仆（pú）旧时男子谦称。指自己（多用于书信）；

：：委顿（wěi dùn）疲乏；精神不振；

：：转折（zhuǎn zhé）某个事物的转变，变化；

：：惙然（chuò rán）是指困顿虚弱；

：：发止（fā zhǐ）行止；进退；

释文 · 欢迎纠正

复面悲积，蕃首以不佳，耿耿。

见面后的悲伤积压在心中，番人的首领表现不佳，让人感到忧心忡忡，心事重重。

仆近动散委顿，虽转折犹惙然，

我近来身体疲乏，精神不振，感到疲惫不堪，虽然有一些好转，但仍然感到迷茫和困顿。

发止尚以未定日，冀以言居，力还不复耳。

前进和停滞的时间尚未确定，我希望通过言辞来安抚自己的心情，但我感到身体状况还没有恢复。

古道甄选

《复面帖》

王献之 / 草书

▼

【1】《复面帖》复面悲积，蕃首以不

【2】佳，耿耿。仆近动散委顿，虽转折犹惙然，发

【3】止尚以未定日，冀以言居，力还不复耳。